114 votesChris L supported this idea ·
An error occurred while saving the commentChris L commented
It should at least not include emails in the Trash folder. We have very long email threads at work and this is preventing me from using AirMail as my go-to mail application for work.
I end up for example clicking "E" to archive the thread, but some messages are already deleted in that thread, so now they are part of both trash and archive, which confuses the mail client and make them hard to delete later.
Another bug, when selecting the top conversation and click "move to trash" (say I got an out of office reply) then the whole thread goes in the trash temporarily. Then if I move to a different folder and come back to inbox, the thread is still there. This is annoying and hard to filter out un-important messages from a thread. I think the out-of-office reply should be sorted separately if possible even if they have the same message-id.