I can confirm that this has still not been fixed. The "Archive" or "Trash" buttons will never appear in a notification. The "Reply" button works fine, but even if you select "Reply & Archive", only the "Reply" button shows. If you select just "Archive", no button shows up at all!
I can confirm that this has still not been fixed. The "Archive" or "Trash" buttons will never appear in a notification. The "Reply" button works fine, but even if you select "Reply & Archive", only the "Reply" button shows. If you select just "Archive", no button shows up at all!