57 votesDon commented
+1. Apple Mail already supports this. I use it to move mail to a local instance of DoveCot to "archive" old mail.
32 votesDon commented
Yes! This is critical. Apple Mail already supports this via their "Unread" smart folder.