this is due other apps implementaion.
An error occurred while saving the commentAnonymous commented
Just asked this question to Airmail support, here, and received this answer (Dec 21, 2016): I am sorry, but Airmail can not share using MS apps. Unfortunately, this is not on our end so we can not do anything for this issue."
That's unfortunate and I guess I will have to work around it.