mark emails while composing
It would be great if there was an option when composing an email to flag addresses. Example, in Apple Mail, you can toggle an option to flag addresses not ending in @work.com. This is a great option when using your work email, so you don't accidentally send a work related item to a friend, or to a colleague's personal email. It simply highlights the address in red when you are composing your email.