"Send again" command should autofill the recipient field correctly
The "Send Again" command currently has a bug. It autofills the "Recipient" field with MY e-mail address, instead of the original recipient's address.
Hans Grobler commented
There also appears to be a bug in that the "Send again" command only allows resending the last message in a conversation even though another message in the conversation has been selected. To send the original message again one has to disable conversation view.