When we convert e-mails to Atlassian JIRA issue comments, these are simply unreadable.

Hi XXX,
color: Color value is invalid
color: Color value is invalid

A short summary of what we just discussed via our video-call.
color: Color value is invalid
color: Color value is invalid

I’) ve setup a simple workflow but combined the Waiting for Agent and Waiting for Suppor Queu as you can make this visible in the queues of a project.
color: Color value is invalid
color: Color value is invalid

etc.

So, even if I have my default font set on an account basis at Account -> Composer, if I compose a mail using markdown, the markdown output is always Helvetica.

Another thing is, if you start your composer in Markdown as a default, the generated HTML already includes the font-family Helvetica. So the default font doesn't even get applied.

Add ability to choose the signature on the per-email rather than per-account basis. I like to use formal/informal signatures depending on the recipient and the only way currently is switch in the Preferences. Just add a pull-down menu of signatures in the email composer window.

When typing in an URL, the link generation automatically triggers but incorrectly. See attached.

Link generation needs to detect all the new TLDs, like .digital, and others.

In sent items I can not see my bcc recipients. This is a major flaw.

As a coworker pointed out to me, at least in some circumstances Airmail is stripping quoting off emails (or not including it), making discussions difficult to follow. It'd be nice to fix this. I've attached example (person's original email + my reply -- both from a public mailing list).

Some time need to copy the past email and send to different ppl.

Hopefully having this feather.

Steps to reproduce:
1. Open e-mail composer.
2. Drag some image from Finder into the editing area. Inline image will appear.
3. Open account selection list and choose any item (even selecting the same account should suffice). The inline images will disappear.

When "Reply all by default" is enabled, the "Reply" button works as "Reply All", basically making Airmail have 2 "Reply all" buttons in the interface and no way of doing a normal reply.

This is Airmail Version 3.2.1 (397).

when message detail is hidden (View -> Hide Message Detail), and message is opened in new window using the 'o' shortcut. But manually clicking the forward button does work.

Compose window converts the font of all quoted text to the default font set in settings. (futura in this case)

When the compose window opens there is a 1-2s delay before its possible to start typing. #frustrating

When typing an email address there is a list of autocomplete suggestions. Using the arrow to select one, and then hitting return does not place the email address. It places the partially typed address. Hitting a second time then places the email address.

The compose mail window is not showing the quoted text, even though there are numerous previous messages. It is showing a snippet of text.

It would be great to be able to start a bullet list by typing one of the key characters at the start of a new line e.g.
Type "1." to start a numbered list
Type "a)" to start a letter list
Type "* " to start a circle bullet list
Type "- " to start a dash list

Similar to how Sanebox does it, I would like to be able to snooze an outgoing email unless it receives a reply. I.e. I can set when I need a response by - e.g. 1 week - and if I don't receive a reply by that day the email is returned to my inbox with 'no reply' label. If they do reply before then then the reminder is removed.

Add "Paste as quotation", please.