I run airmail on my laptop and desktop. Just noticed that when sending a message to ToDo, it moves to the correct folder and the ToDo count is updated on the client. But when I open Airmail on my other computer, the ToDo counter does not update (although I can see the message in the folder).