When you search in the sent box using the target icon, you get the same sender, i.e. all the mails... it should be same recipient instead so you can see all mails sent to one single person