Smart Folders (saved searches) don't refresh automatically, eg when a mail has been read. Eg if you have a Smart Folder that shows all unread mails, you have to navigate out and back to the Smart folder (or hit 1, 1) in order for those read mails to disappear. There should be a Cmd-R type facility to force-refresh (plus an automatic refresh).