When I snooze an item, sometimes it reappears in my inbox almost immediately after I snooze it. Sometimes it appears on the mac version and sometimes it only appears on the iOS version.

When you open the email, you see the 'snooze for x days' banner at the top, so the app clearly knows it is snoozed, yet still shows it in the inbox.