Ability to adjust the font size (for selected text) via short cut

Typically CMD + '+' is the shortcut to increase the font size in a lot of OS X apps. And CMD + - makes it smaller.

Airmail just makes everything bigger/smaller (don't know for what reason that is good for).