I have message filters (server side) that move messages from certain senders to subfolders automatically. I can see the unread count when the subfolders are directly visible (parent folder is expanded) but when the parent folder is collapsed it would be nice for the collapsed folder to show the unread count for itself and all child folders contained within. Otherwise I have to keep expanding the parent folders to check to see if any child folders contain new messages.