You copy emails to a folder (copy from folder X --> Y). Now you go to folder Y and want to remove the copied which are inside folder X, it would be super handy if you can do this from folder Y with the command "move to folder Y".
So far you can only go back to folder X and select all mails which were copied and then say from there "move to folder Y". This can be very ugly if you copied many emails over time.