In Apple mail when a message has been replied to you can click on the little reply arrow that shows up in the message list, and it will open the reply email you had sent. I love this feature. We have the arrow in AM3 showing that it has been replied to, but can't click it. Please make it clickable.