My favorite feature in the Postbox (Thunderbird-based) email client is the ability to edit the body of a text. I often add "notes" to myself within the body and then I can see my "notes" from any device or email client. This would be an excellent power user feature.