When archiving or moving a message from the main window, if that message is open in a viewer window, the viewer window should stay open (with labels updated correctly). As it is, the message viewer windows get closed due to actions in the main window.