Reverse the chronological order of messages in a conversation.
Reading a conversation in reverse chronological order makes my brain hurt. Every other email client that supports threaded conversations, places the latest email at the bottom of the conversation. Then it automatically scrolls to the bottom of the view when opening the conversation.
It would make reading conversations with multiple replies a lot easier to follow if they where listed in the order they came in.