current behavior does not expand a thread inside the inbox so I can pick the email i wish to reply to. I want to see that thread inside the inbox like Gmail so i can reply.

Right now I have "open" the thread in a separate window then scroll to find it, and another window opens again to finish the reply. Seems unnecessary to me.