It would be nice to be able to choose which cloud account to use instead of being forced to route through the Apple Files app. Dropbox and others can’t be used through the files app if you have it password/Touch ID protected.

Please activate read receipts for new users

Using the “unread” search criteria doesn’t seem to work. It should be included in smart folders for example, if I signed up for newsletters from various sources, I would like to filter those which are unread from a particular source and it would be helpful.

Actually Airmail let us to record an e-mail as template but it is not an editor and it is not possible to manage email templates easily.

That’s could be nice if you could integrate a template editor and a template manager too.

Integrated calendar with month-view option, allowing small text labels for events in each day, instead of dots as with iCal. (See other app ‘Moncal’ - very good. It just doesn’t come with email facility and doesn’t sync well with iCal or across computer/smartphone.

iOS 10.3 added the ability for developers to add additional app icons

A Pure dark mode for the app

The absence of microphone support to dictate emails is surprising, as Apple’s own Mail has it, and with dictation becoming easier all the time, it is especially helpful on the iPhone.

Add a back button to move back/ forward through user history in the right hand panels

Just as you can select any font for messaging, one should be able to select any font for display on the home/inbox screen — including all available variations (bold, italic, etc.). The font options available are poor as they do not address the range of sizes and readability needed.

Some devices just can’t afford 1GB os emails. I think it would be nice if we could choose how much data should airmail persist offline. 100MB, 250MB, 500MB, 1GB, unlimited...
In my case, I think 500MB is more than enough.
Cheers

App soll sich erinnern anhand der E-Mail Adresse in welchen Ordner sie verschieben werden soll.

Like Apple iOS mail -
Identify sender signatures with contact info and suggest to create new contact from them.

You have got to fix the problem with insufficient space for group addresses in iOS. I’ve seen the request in this list over and over again but no help forthcoming. It is difficult to scroll through a list of addresses on an iPad and absolutely impossible to scroll on an iPhone. Will you fix this once and for all.This is rediculous. Your software has so many unique innovations, could this one thing be stumping you?

Currently I have the desktop version to prompt me when sending to check which account it should be sent from. I’d like to see this setting carried over to iOS.

inwant ro use the ios system-sounds and i want to use my own sounds for notifications

May already be a feature I can’t seem to access my template from the App anyone know how to do this?