Mark as Unread action
Make it so I can mark as unread without being inside a message (like how Apple Mail does it via the Edit button but perhaps via a swipe/action)
It's really annoying not having this. Standard functionality in nearly every app. It's expected.
I have achieved this by going in settings and changing left and right behavior