Labels that are autofiltered or already assigned by gmail do not appear on emails in the inbox. Customer support said that I need to go into the label folder individually to make the label appear in inbox. This seems cumbersome and just a temporary fix for the true problem.