I've found that iOS shortcuts is able to open Airmail to a specific inbox/account, but it's kludgey to use shortcuts.

I'd like a similar URL scheme, e.g.

   airmail://view?inbox=john@example.com