Customized Action Menu Shown on Swipe
I would love the action menu swipe gesture to show the customized action menu view instead of the whole list. Put another way, the swipe gesture should show the same list of actions that the ellipsis button does.
Jamie Kahn Genet commented
I assumed when I first started using Airmail that editing Actions was broken, since it made no change to the Action List when swiping for that, as I'd set it up for a long swipe to right.
It wasn't till later that I discovered Edit Actions inexplicably only affects the Action List when one swipes an open message to the left.
I actually like the idea of having seperate editing for both lists, just not the inability to edit the Action List I use the most often.
I am missing this feature too. Not all actions should be listed when you already disabled most of them in the actions menu